who- Latein-Deutsch-Übersetzung im Navigium Latein-Wörterbuch (2023)

wer was was (Pronomen)

🇪🇸 Wie viel; Was; cual❗ (dafür: darauf wetten) 🇫🇷 wer 🇵🇹 was

1. welche, welche, welche, welche (IND. Relativpr.)

   Er ist ein guter Mann, dessen Eisen glänzen - Er ist ein mutiger Mann, dessen Werkzeuge glänzen

   Bücher, deren Titel - die Bücher, ihre Titel

   die Diener, deren Arbeit der Großvater lobt - die Sklaven, deren Arbeit der Großvater lobt

   das das - Was ist es

   welcher ist größer - was noch wichtiger ist

2. was?, was?, was?, wer?, was?, welche Art?, wie? (Interrogativpronomen - Adj./Substantiv)

   Wer ist geschaffener Bürger? - Was für ein Bürger wird gewählt?

   Wer drückt dich mit Schmerz? - welcher Schmerz ist in dir

   in welcher Vereinbarung - inwiefern?

   Aus welchen Gründen? - aus irgendwelchen Gründen?

   wer ruft mich an - Was für eine Person ruft an?; Was ist die Natur dessen, der mich ruft?

3. beliebig, beliebig (nach if, nisi, ne, num [adj. unbestimmte Pr.]

   wenn einer von euch - if (any) de vosotros (=wenn einer von euch)

4. this, this, this (relative Verbindung zum Beginn des Hauptsatzes: „und“ oder „nämlich“ hinzufügen)

   qui = und das, aber hier

   Warum - deshalb, deshalb

   als - als; für diese Tatsache

   aus welchen gründen - aus diesen gründen also

5. so viel wie, so viel von etwas, wie von etwas (quod + gen.)

   dass es überall Boote gab - alle Schiffe

6. so viel er, so viel er (CONJ. Verwandte. restriktiv)

   wer - Sperma ist

   das ich wissen kann - Soviel ich weiß

   Ich erinnere mich - dass ich mich erinnere

7. so dass er, vor allem weil er, da ja (relativ kons. / caus. + konj. = quippe qui, ut qui 'da mache ich es, da machst du' etc.)

   da ist wer sagt - es gibt menschen (= die art, die sie) sagen

   Du bist es nicht, der es nicht weiß - Du bist nicht der Mann, der nichts weiß

   es gibt niemanden, der - es gibt niemanden, der

   denn wer (wie wer) - also ja

8. damit er, damit sie (Endrelativ + Konj.)

   Caesar schickte Boten, die sagten - C. schickte Botschafter, um das zu sagen

9. aunque (relativer Zuschuss + konj. = mit mir, mit dir usw.)

   Warum sollte ich dich beneiden, dass du an allem reich bist? - Warum sollte ich dich beneiden, wenn ich...

wer wer was (Pronomen)

🇪🇸 Wer kommt mit uns? Wer kommt mit uns? 🇫🇷 wer (wessen ist es? Wem gehört?) 🇵🇹 gesucht: 1. + 3. Sg. Pret. Ich will es!❗

1. wer? (Substantiv; auch Adjektiv für Name und Status)

   Wer ist geschaffener Bürger? - welcher Bürger wird gewählt (wie heißt er?)

   wer zweifelt - wer möchte zweifeln (Pot. d. Ggw.)?

   Wer ist wer...? - Gibt es jemanden, der ...?

   irgendeiner von euch - wer von euch

   welcher - von der?

   welcher - wir?

   wer - Wenn?

   ein quo - von wem

   mit denen - mit dem Zusatz davon (b. oj)

   mit welchem - un qua ... cum qua

   mit denen - oder mit wem... mit wem

   wer - Abkürzung davon

2. was?, wie viel? (substantiv)

   Waage - etwas darstellen

   Was muss ich tun? - Was muss ich tun? (Delib. d. Gww.)

   Was muss ich tun - Was hätte ich machen sollen? (Delib. d. Vgh.)

   was du willst - Was halten Sie von

3. Was warum? (Knackpunkt hier: adv.)

   was soll ich noch sagen - Was bringt es, weiter zu reden?

   wie gehts - Ich esse?

   was? das - was kannst du dazu sagen?

4. keiner

   Schmerz wer (adj.) - etwas Schmerz

   wenn jemand (Substantiv) - wenn einer (statt wenn jemand)

   wenn sich jemand (Substantiv) an dich erinnert - falls sich einer von euch erinnert (statt aliquis)

5. je nachdem (wie + wer)

6. = alle

wer wo was (Pronomen)

1. = etwas-das, = etwas-das, = etwas-das, = etwas-das (Adjektiv. Indefinitpr.: irgendeiner, irgendeiner)

   Höhle, ne qua discord fiat - achte darauf, dass keine Zwietracht gebrochen wird

2. = jemand-der = jemand-was = jemand-was = jemand-was

   Wenn dich jemand beleidigt, mach dir keine Sorgen - Wenn dich jemand beleidigt, höre nicht zu.

wer

1. denen? (nach dem sg. m. a qui)

   inwieweit - inwiefern; Was; sobald

täuschen, täuschen, getäuscht werden (Konjugation)

🇪🇸 scheitern 🇪🇸 scheitern (versagen; sterben 'sterben'; Herzversagen) 🇫🇷 scheitern 🇮🇹 scheitern 🇵🇹 fallen (incoh. zu fallen; = sterben)

1. täuschen, täuschen

   glauben täuschen - brechen Sie Ihr Wort; Loyalität brechen

   Ich brauchte das - es täuscht mich

   mach mich kaputt - Ich täusche mich in meiner Hoffnung

   es sei denn, mein Verstand lässt mich im Stich - Wenn ich mich nicht irre

   es sei denn, alles versagt mir - Ich muss mich sehr irren

   nein ich musste - Ich werde es nicht vermissen

   wergefallen - wer entgeht ihm; wer kennt das nicht

2. unbemerkt bleiben

   nahm mich + ACI - es entgeht mir; das ist mir verborgen

3. err (passiv: gescheitert)

4. unterdrücken

Modus -ī, m (o-Deklination)

🇩🇪 Benehmen 🇪🇸 Benehmen 🇪🇸 Weg (irgendwie; damit) 🇫🇷 Modus: Methode; Modus; Schlüssel❗ 🇮🇹 Benehmen 🇵🇹 Modus (oder Zahlungsmethode 'die Zahlungsmethode')

1. Maß, Maßstab, Größe, Menge, Umfang

   Modus agri - Ein Stück Land

   Methode anzuwenden - Maß halten

   auf keinen Fall - übertrieben

   schamlos und bescheiden - ohne Maß und Ziel

   in der Nähe des Weges (in der Nähe des Weges) - fast; fast

2. Moderation, Grenze, Ziel

3. Vorschrift, Regel

4. Modus, Zustand

   Testmethode - Art der Beweise

   Weg zu wissen - Art der Anerkennung; Art von Wissen

   dessen Weg - Welche Art; Was

   dieser Art - ähnlich; ähnlich

   in diesem Umfang - auf die folgende Weise; sobald

   auf seltsame Weise - auf wunderbare Weise

   werMessen - inwiefern; Was

   Diesen Weg - Diesen Weg

   auf keinen Fall - auf keinen Fall; auf keinen Fall

   welche Richtung - inwiefern?; Was?; Diesen Weg

   ohnehin - ohnehin; obwohl

5. Melodie, Takt, Rhythmus

6. Regel

7. Inhalt

8. Endfigur, Modus

9. Unfälle (Rückwürfe)

Markt, Markt, Markt, Markt (Verb)

🇩🇪 Vergangenheit 🇮🇹 Vorurteil 🇵🇹 zurücktreten

1. Markt, Markt, Markt

   das Lager passieren - das Lager passieren

2. sterben

   Vergangenheit von a - Vergangenheit

   Zeit vergeht - Die Zeit fliegt

3. verstecken, ignorieren

   Pass den Anzug - eine Tatsache ignorieren

   schweigend vorbeigehen - schweigend vorbeigehen

4. überwinden, überschreiten

5. Flucht (unpersönlich)

   passiert mir - der Komische

   niemand besteht + AcI - Das ist allgemein bekannt

   Weres passiert? - Wer kennt das nicht...?

6. weglassen, transzendieren

Film Film, m/w (Dritte Deklination mit gen.pl. in -ium)

🇪🇸 das Ende (das Ende; adj. Ende) 🇫🇷 Ende (nicht enden 'endlich', 'am Ende') 🇮🇹 das Ende: gol❗ (das Ende 'fin') 🇵🇹 end (Wochenende; endlich 'endlich', 'endlich')

1. Ende, Abschluss, Grenze, Grenze, Einschränkung

   um ein Ende zu machen - eine Grenze setzen, ein Ende setzen, beenden, aufhören

   zu Ende sagen - eine Kante beenden

   kein Finale - ganz, ganz

   endet - bis zum Ende

2. Ziel, Endziel, Zweck

   das Ende des höheren Wohls - das Ziel des höheren Wohls

   Ende der Ware - das höchste Gut

   das endgültige Ende der Ware - der endgültige Bestimmungsort aller Waren

   werkein Finale? - wofür?

3. extrem, überragend

4. Lebensende, Tod

5. Gebiet, Land (pl.)

wer wer was (Pronomen)

🇪🇸 Wer kommt mit uns? Wer kommt mit uns? 🇫🇷 wer (wessen ist es? Wem gehört?) 🇵🇹 gesucht: 1. + 3. Sg. Pret. Ich will es!❗

1. wer? (Substantiv; auch Adjektiv für Name und Status)

   Wer ist geschaffener Bürger? - welcher Bürger wird gewählt (wie heißt er?)

   wer zweifelt - wer möchte zweifeln (Pot. d. Ggw.)?

   Wer ist wer...? - Gibt es jemanden, der ...?

   irgendeiner von euch - wer von euch

   welcher - von der?

   welcher - wir?

   wer - Wenn?

   ein quo - von wem

   mit denen - mit dem Zusatz davon (b. oj)

   mit welchem - un qua ... cum qua

   mit denen - oder mit wem... mit wem

   wer - Abkürzung davon

2. was?, wie viel? (substantiv)

   Waage - etwas darstellen

   Was muss ich tun? - Was muss ich tun? (Delib. d. Gww.)

   Was muss ich tun - Was hätte ich machen sollen? (Delib. d. Vgh.)

   was du willst - Was halten Sie von

3. Was warum? (Knackpunkt hier: adv.)

   was soll ich noch sagen - Was bringt es, weiter zu reden?

   wie gehts - Ich esse?

   was? das - was kannst du dazu sagen?

4. keiner

   Schmerz wer (adj.) - etwas Schmerz

   wenn jemand (Substantiv) - wenn einer (statt wenn jemand)

   wenn sich jemand (Substantiv) an dich erinnert - falls sich einer von euch erinnert (statt aliquis)

5. je nachdem (wie + wer)

6. = alle

weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen (Konjugation von -io)

🇫🇷 Huye! Huye) 🇮🇹 weglaufen 🇵🇹 weglaufen

1. weglaufen, fliehen, ausweichen (b. gem.)

   weglaufen um zu suchen - Frag nicht

   von der Arbeit weglaufen - schüchterne Arbeit

   vor dem Tod davonlaufen - dem Tod entkommen

   Ich laufe vor dem Tod davon - Ich vermeide den Tod

   vor Gefahr davonlaufen - vor der Gefahr davonlaufen, der Gefahr ausweichen

   Flucht nach Hafen - Flucht nach Hafen

2. escapa (imper. + gem.)

   FLUCHT - fliehen, versteckt bleiben

   er läuft vor mir weg - entgeht mir, ich weiß es nicht

   werweglaufen? - wer weiß es nicht

3. fliehen zwischen (zwischen... fuja: als Tmesis b. Lukr.)

thermo, m (o-Deklination)

🇩🇪 Termin 🇪🇸 Laufzeit: Deadline❗ 🇪🇸 Laufzeit: Ablauf; Zuerst❗ 🇫🇷 terminus: endziel❗ (terme ebf. termin, laufzeit, fertigstellung; pacht) 🇮🇹 fertig bearbeitet 🇵🇹 Begriff: ebf.Wort; Ausdruck; Festlegung; Erklärung❗

1. Grenze, Ziel

   wenn diese Grenze stecken bleibt - wenn dieses Ziel fest bleibt

2. Flosse

3. Sektion

4. Zeit, Termin

   der Begriff, aus dem - Startpunkt

   begrenzt aufwer - Zeitpunkt bis

5. Begriff, sprachlicher Ausdruck

   eine längere Laufzeit - allgemeiner Begriff

   kleiner Begriff - unterirdisch

   Terminus technis - technischer Begriff

beschämt, beschämt, beschämt, (E-Konjugation)

1. Scham (imper.)

   Es ist ihm oder ihr peinlichwer? - der sich schämt

wer

1. denen? (nach dem sg. m. a qui)

   werMessen - inwiefern; Was; sobald

bereuen, bereuen, bereuen, - (E-Konjugation)

🇮🇹 Buße tun: beruen❗ (Adj./Nomen: der Bußfertige)

1. bereuen (imper.)

   beliebigwerdu entschuldigst dich - bereut es jemand?

   Ich bereue etwas - Ich bereue etwas

   er bedauert seine Verletzung - er bereut seinen Fehler

   sie bedauern diese Tatsache - sie bedauern diese Tat

2. Ich mag nicht

   er bereut niemanden - jemand ist nicht nachteilig, jemand ist zufrieden

3. irritierend, irritierend